Сравнить два текста онлайн и увидеть все отличия
Иногда сравнить нужно вовсе не договор: две версии статьи, черновик и финальный текст письма, старую и новую редакцию инструкции для сотрудников. Задача та же — увидеть, что реально изменилось между двумя текстами — но повод для этого куда шире, чем принято думать про сервисы для «юридических документов».
Не только договоры и переводы
Сравнить тексты двух документов онлайн может понадобиться в самых разных ситуациях: научная статья и её переработанная версия после рецензии, пресс-релиз до и после правок редактора, регламент для сотрудников после обновления процесса, черновик главы книги в двух вариантах. Общее у всех этих случаев одно — нужно быстро понять, что изменилось по существу, а не перечитывать весь текст заново в поисках правок.
Разница с юридическими документами здесь скорее в масштабе внимания, а не в сути задачи: в договоре критична каждая цифра и модальность («вправе» / «обязан»), а в тексте статьи или инструкции важнее не потерять смысловую правку — переформулированный абзац, который на деле меняет инструкцию для читателя, а не просто звучит иначе.
Важно: файл, а не поле для вставки текста
Стоит сразу закрыть ожидание, которое иногда возникает: сервис работает с файлами — .txt и .docx — а не с полем «вставьте текст сюда». Если у вас уже есть готовый файл — этот шаг ничего дополнительного не потребует. Если текст пока существует только как черновик в переписке, в буфере обмена или в теле письма — его нужно сначала сохранить в файл (подойдёт обычный .txt), и только потом сравнивать.
Как это делает QAtext
Принцип не зависит от того, что именно за текст — договор, статья или инструкция: сервис находит пропущенные и добавленные фрагменты, расхождения в числах и датах, а при включённой AI-проверке — смысловые расхождения, которые формальное сравнение не видит (перефразировка, меняющая смысл, а не только слова). Результат — конкретный список находок с объяснением на русском языке, а не общий процент «похожести» между файлами. Подробнее — на странице сравнения версий документа.
Коротко
Сравнить два текста и найти отличия — задача не только для договоров и переводов: подойдёт для любого текстового содержимого, если оно уже сохранено в файл .txt или .docx. Формат содержимого не имеет значения, важен только сам текст.
Больше о том, как это устроено: Сравнение версий документов.